Κίνα και όχι στην Ισπανία.
Στις τέσσερις πρώτες παραγράφους, ο Πρωθυπουργός δηλώνει πόσο συντετριμμένος είναι από το δυστύχημα και τους θανάτους των επιβατών, που έφτασαν τους 80.
Στην τελευταία, όμως, παράγραφο έγινε η μεγάλη γκάφα, που προκάλεσε την οργή των Ισπανών.
Γράφει: "Επιθυμώ να σας μεταφέρω τα θερμά μου συλλυπητήρια, τόσο για την απώλεια ανθρώπινων ζωών όσο και για τις υλικές ζημιές που προκάλεσε ο σεισμός ο οποίος σημειώθηκε σήμερα το πρωί στην Γκανζού. Στέλνω τα συλλυπητήριά μου στις οικογένειες των θυμάτων".
Προφανώς, πρόκειται για τον... δάιμονα του copy paste. H τελευταία παράγραφος ξέμεινε από προηγούμενη ανακοίνωση και έκανε ρεζίλι τον Ισπανό Πρωθυπουργό.
