Την εποχή που στην Ελλάδα η λέξη Αστυνομία έχει ταυτιστεί με τα ΜΑΤ,το ρουφιανιλίκι,τις αναίτιες κλήσεις τροχαίας,την καταστολή,το ξύλο,το ρατσισμό και το φασισμό,αλλά κυρίως την χρήση της ως επιβολής βάναυσων και απάνθρωπων πολιτικών συστημάτων,σε άλλες χώρες μοιάζει κάπως έτσι.Η μετάφραση ούτε λίγο ούτε πολύ,λέει:
"Την τάδε ημερομηνία η Αστυνομία της Μελβούρνης παρατήρησε ότι το όχημα σας έχει μια συσκευή(GPS) σε εμφανές σημείο η οποία το καθιστά επιρρεπές σε κλοπή.Σας ενθαρρύνουμε να μειώσετε την πιθανότητα/ευκαιρία να σας κλέψει κάποιος,με το να μην αφήνετε πολύτιμα αντικείμενα σε κοινή θέα"
Βέβαια επειδή ακόμη και στους αντίποδες όλα τα pigs έχουν την ίδια μούρη, είναι καθημερινές οι καταγγελίες για άσκηση παράνομης σωματικής βίας, εκ μέρους της αυστραλιανής αστυνομίας, ιδίως σε αριστερούς διαδηλωτές, κοινωνικούς αγωνιστές, Αβορίγινες και πνευματικά ασθενείς...
